-
1 ковш транспортёра
Engineering: conveyer bucket, conveyor bucket -
2 ковш транспортёра
Русско-французский политехнический словарь > ковш транспортёра
-
3 ковш транспортёра
nmech.eng. auge de transport -
4 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * * -
5 ковш
1. м. метал. ladle2. м. bucket, dipper; scoop -
6 ковш
1. ladle pot2. bucket -
7 ковш
м.1) puisoir m, puisette f2) тех.лите́йный ковш — cuiller f, poche f à couler
ковш экскава́тора — auget m, godet m
* * *n1) gener. banne, drague, écope, casserolette, baquet, benne, bâche, trémie, auge, auget, godet, hotte (драги, землечерпалки)2) eng. auge (транспортёра), bassicot (канатного транспортёра), cuiller, cuillère, louche, louche (подъёмно-транспортных машин), poche (напр. погрузочной машины), poche (напр., погрузочной машины), seau, sébile, panier, pelle, auge (напр. транспортёра), auget (ковшовой турбины), auget (напр. ковшовой турбины), cuve, réservoir3) construct. augette, (грейферный) benne, bucket4) metal. escope5) swiss. poche -
8 экскаватор
(м)Baggermaschine (f), Erdausheber (m); Bagger (m);экскаватор вскрышных работ — Abraumbagger (m), Abraumgerät (n), Abräumer (m);
ковшовый экскаватор — Kübelaufzug (m);
отвальный экскаватор — Absetzbagger (m);
шагающий экскаватор — Bagger (m) mit schreitendem Gang;
работа экскаватора — Baggerarbeit (f);
ковш экскаватора — Baggerlöffel (m), Baggereimer (m);
паровой экскаватор — Dampfbagger (m);
многоковшовый цепной экскаватор — Eimerbagger (m); Eimertrockenbagger (m);
карьерный экскаватор — (F)örderbagger (m);
экскаватор с фрезой — Fräser (m);
лопата экскаватора, оборудованная вилочным погрузчиком — Gabelausrüstung (f);
экскаватор на железодорожном ходу — Gleisbagger (m); Schienenbagger (m);
скребковый экскаватор — Kratzbagger (m);
См. также в других словарях:
ковш — а; м. 1. Широкий открытый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей. Плеснуть из ковша холодной воды. Поднести по ковшу медовухи. // Совок для зачерпывания сыпучих веществ. // Ист. Старинный деревянный или металлический сосуд для питья и разлива… … Энциклопедический словарь
Ковш (порт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ковш. Ковш небольшая, защищенная от действия волн акватория в порту или гавани, специально предназначенная для стоянки малых кораблей и шлюпок. Категория: Водный транспорт … Википедия
Моечная овощная машина — машина для мойки помидоров, огурцов и др. овощей перед переработкой или отправкой их на реализацию. Используемая в СССР машина (рис.) имеет ковш для загрузки овощей вручную в планчатый моечный барабан, погруженный в водяную ванну и… … Большая советская энциклопедия
Реки и каналы Санкт-Петербурга — Содержание 1 Список рек и каналов 1.1 Рукава и протоки Невы … Википедия
Кормоприготовительный агрегат — машина для приготовления полноценного корма с. х. животным. В СССР распространены К. а. для приготовления комбикормов, комбинированного силоса и корма для свиней. Их устанавливают в крупных специализированных хозяйствах, на… … Большая советская энциклопедия
КАРТОФЕЛЕСОРТИРОВКА — с. х. машина для отделения клубней картофеля от примесей и разделения их чаше всего по массе на 3 фракции: мелкую кормовую (20 40 г), среднюю семенную (40 80 г) и крупную продовольственную (св. 80 г). Клубни массой до 20 г идут в отходы. К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Каналы Санкт-Петербурга — В черте города есть множество (в сумме не менее 93 х) рек, рукавов, протоков и каналов (общей длиной около 300 км, в том числе около 20 искусственных каналов общей протяжённостью свыше 160 км). Содержание 1 Список рек и каналов 1.1 Рукава и… … Википедия
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серов (город) — Город Серов … Википедия
Кабаковск — Город Серов Флаг Герб … Википедия
Надеждинск — Город Серов Флаг Герб … Википедия